« Il y a un nouveau ! » Identifier et présenter une personne · A1
Une séance de 45 minutes, prête à l’emploi, pour des élèves de 10–11 ans en première année de français (deuxième langue). Elle fonctionne avec n’importe quel manuel : tout se trouve ici, la vidéo, le dialogue enregistré et les documents.
Le déclencheur : la vidéo de Tina
Tina, la prof d’EduMNC, refuse qu’on la prenne pour un pingouin : c’est un manchot ! Puis elle entend qu’il y a un nouveau dans la classe et pose trois questions :
Les élèves trouvent les réponses dans un dialogue enregistré, en deux scènes.
La séance en bref
- 5 minLa vidéo de Tina et les hypothèses des élèves
- 8 minL’écoute du dialogue, en deux scènes
- 5 minLa découverte : de je à il / elle
- 6 minLes exercices de la fiche élève
- 4 minLe modèle : on présente Tina
- 10 minLa production orale en binôme : je présente mon voisin / ma voisine
+ mise en route, annonce de l’objectif, retour et devoir : 7 min
Ce que vous trouvez dans cette séance
- La vidéo de Tina (1 min 07), en ligne et à télécharger (MP4), pour les salles sans connexion.
- Le dialogue enregistré : Scène 1 – Dans la classe et Scène 2 – Dans la cour, à écouter en ligne, avec la transcription.
- Trois documents en Word, que vous pouvez modifier et adapter à votre classe.
Projet didactique ou fiche pédagogique ?
Le projet didactique
proiect didactic · en roumainLe document officiel de l’école roumaine, celui qu’on présente lors d’une inspection. Il part du programme (OMEN n° 3393/2017) : deux compétences spécifiques (2.3 et 1.1), quatre objectifs opérationnels et les étapes habituelles (captarea atenției, dirijarea învățării, obținerea performanței, asigurarea feedbackului). En annexe : la transcription, les corrigés, une grille d’observation et les points de vigilance.
La fiche pédagogique
en françaisLe format de la didactique du FLE : objectifs communicatifs, linguistiques et interculturels, puis compréhension, conceptualisation, systématisation et production. C’est l’outil de travail pour la classe, avec la transcription, les corrigés et la grille.
Même séance, mêmes activités, mêmes durées : le projet didactique répond au programme roumain, la fiche pédagogique à la didactique du FLE. Vous prenez celui dont vous avez besoin.
La fiche élève
Une seule feuille recto verso : huit activités, un mémo, une autoévaluation et le devoir. Les consignes sont traduites en roumain pour les élèves.
Les pièges à éviter
- C’est un manchot. et non Elle est un manchot.
- Qui est-ce ? seulement pour une personne. Pour Tina, qui est un oiseau : Et elle ?
- mon copain / ma copine peut aussi désigner le petit ami ou la petite amie : pour présenter un camarade, mon voisin / ma voisine.
Resursele gratuite sunt distribuite sub licența CC BY-NC 4.0