M1-L5 - Days and Months
ParCurs English · Level A0 → A1
Days and Months
Module 1 · Lesson 5 of 12
42% complete
De ce spunem "on Monday", dar "in March" și "at 7 o'clock"?
Trei prepoziții mici — on, in, at — și o singură regulă simplă care le pune în ordine. Azi înveți zilele săptămânii, lunile anului și cum să spui când se întâmplă ceva în engleză, de la întâlniri, la zile de naștere.
La finalul acestei lecții vei ști:
- Cele 7 zile ale săptămânii și 12 luni ale anului — scriere și pronunție
- Regula de aur a prepozițiilor de timp: on, in, at
- Cum se spun datele în engleză — stil britanic vs. american
- Cum să faci un plan simplu: „Ne vedem luni la 5."
Vocabulary
Days of the week 📅
📆
Mondayluni
📆
Tuesdaymarți
📆
Wednesdaymiercuri
📆
Thursdayjoi
📆
Fridayvineri
📆
Saturdaysâmbătă
📆
Sundayduminică
🗓️
weekendsfârșit de săptămână
⚠ Pronunție: Wednesday se pronunță aproximativ /ˈwenz.deɪ/ — prima d nu se aude. Thursday începe cu sunetul th (limba între dinți) — îl vei exersa în lecția 🔑 de pronunție (L9).
Months of the year 🗓️
❄️
Januaryianuarie
❄️
Februaryfebruarie
🌱
Marchmartie
🌷
Aprilaprilie
🌸
Maymai
☀️
Juneiunie
☀️
Julyiulie
☀️
Augustaugust
🍂
Septemberseptembrie
🍂
Octoberoctombrie
🍁
Novembernoiembrie
❄️
Decemberdecembrie
🔑 Regula fundamentală a majusculelor: În engleză, zilele săptămânii și lunile anului se scriu întotdeauna cu majusculă — chiar dacă apar în mijlocul propoziției. Monday, March — nu monday, march. În română se scriu cu literă mică (luni, martie), deci e o greșeală frecventă.
Grammar
Prepozițiile de timp: on, in, at
🔑 Ideea centrală: În engleză, când se întâmplă ceva se exprimă cu una dintre trei prepoziții — on, in sau at. Alegerea nu e aleatorie: fiecare are un rol clar. Odată ce înțelegi logica, nu mai greșești.
Partea 1 — ON: pentru zile și date
Folosim on când vorbim despre o zi anume — o zi a săptămânii, o dată sau o zi specială.
ON + zi / dată
| Cu ce se folosește | Exemplu |
|---|---|
| zile ale săptămâniiMonday, Friday… | on Monday |
| dateziua + luna | on March 5 |
| zile specialebirthday, Christmas Day… | on my birthday |
| zi + parte a zileiMonday morning… | on Monday morning |
I have a meeting on Tuesday.
Am o ședință marți.
Her birthday is on April 12.
Ziua ei e pe 12 aprilie.
We don't work on Sunday.
Nu lucrăm duminică.
Partea 2 — IN: pentru perioade mai lungi
Folosim in când vorbim despre o perioadă mai lungă — o lună, un an, un anotimp, sau o parte a zilei (fără zi specifică).
IN + lună / an / anotimp / parte a zilei
| Cu ce se folosește | Exemplu |
|---|---|
| luniJanuary, March… | in March |
| ani2026, 1999… | in 2026 |
| anotimpurispring, summer… | in summer |
| părți ale zileimorning, afternoon, evening | in the morning |
My birthday is in July.
Ziua mea e în iulie.
She was born in 2005.
S-a născut în 2005.
I drink coffee in the morning.
Beau cafea dimineața.
It's cold in winter.
E frig iarna.
Cele 4 anotimpuri: spring (primăvara), summer (vara), autumn 🇬🇧 / fall 🇺🇸 (toamna), winter (iarna). Atenție: anotimpurile NU se scriu cu majusculă — doar zilele și lunile se scriu cu majusculă.
Partea 3 — AT: pentru un moment precis
Folosim at pentru un moment precis — o oră exactă, un moment al zilei (night, noon, midnight) sau un eveniment punctual.
AT + oră / moment precis
| Cu ce se folosește | Exemplu |
|---|---|
| ore exacte7, 8:30… | at 7 o'clock |
| noon, midnight, nightamiază, miezul nopții, noaptea | at night |
| weekend 🇬🇧în engleza britanică | at the weekend |
| sărbători (numai numele)Christmas, Easter… | at Christmas |
The class starts at 9 o'clock.
Ora începe la 9.
I sleep at night.
Dorm noaptea.
We travel at Christmas.
Călătorim de Crăciun.
🇬🇧 🇺🇸 Weekend: Britanicii spun at the weekend, americanii spun on the weekend. Ambele sunt corecte — alege varianta pe care o preferi și rămâi consecvent(ă).
💡 Paralela cu româna
Româna folosește de obicei o singură prepoziție pentru timp („luni", „în martie", „la 7") — și uneori nici măcar una („luni", fără „pe"). Engleza are mereu o prepoziție: on Monday, in March, at 7. Dacă uiți prepoziția, propoziția sună greșit unui vorbitor nativ.
Trucul de memorare: gândește-te la cât de larg e intervalul de timp. AT = cel mai îngust (o oră, un punct pe ceas). ON = mai larg (o zi întreagă). IN = cel mai larg (o lună, un an, un anotimp). De la mic la mare: at → on → in.
Partea 4 — Cum spunem datele
Datele în engleză se spun cu numere ordinale. Nu spunem „five March", ci the fifth of March (sau March fifth).
Ce sunt numerele ordinale? Sunt numerele care arată ordinea (locul 1, locul 2, locul 3…), nu cantitatea. În română: unu, doi, trei sunt cardinale (cantitate); primul, al doilea, al treilea sunt ordinale (ordine). La fel în engleză: one, two, three = cardinale, iar first, second, third = ordinale. Pentru date folosim întotdeauna ordinale — pentru că ziua de 5 martie e „a cincea zi a lunii martie", nu „cinci martie".
Iată primele ordinale de care vei avea nevoie:
| Cifră | Ordinal |
|---|---|
| 1 | 1st — first |
| 2 | 2nd — second |
| 3 | 3rd — third |
| 4 | 4th — fourth |
| 5 | 5th — fifth |
| 10 | 10th — tenth |
| 15 | 15th — fifteenth |
| 20 | 20th — twentieth |
| 21 | 21st — twenty-first |
Regula generală: majoritatea ordinalelor se formează adăugând -th la cifră (four → fourth, ten → tenth). Excepții importante: first, second, third (1st, 2nd, 3rd) — și fifth (nu fiveth). Pentru numerele compuse, doar ultima cifră devine ordinal: twenty-first, thirty-second.
🔑 Ordinalul vine mereu cu THE — sau cu un cuvânt care îl înlocuiește. În engleză, ordinalele nu apar niciodată „goale". Înaintea lor pui:
- the — cel mai frecvent: the first day, the fifth of March
- my / your / his / her / our / their (posesive): my first car, her second book
- this / that (demonstrative — le cunoști deja): this third attempt
🇬🇧 Stil britanic vs. 🇺🇸 Stil american
Există două moduri de a spune o dată — ambele corecte:
🇬🇧 Britanic
the fifth of March
ordinea: ziua → luna
🇺🇸 American
March fifth
ordinea: luna → ziua
⚠ Atenție la scriere: 5/3/2026 înseamnă 5 March 2026 în Marea Britanie, dar May 3, 2026 în Statele Unite. Ca să eviți confuzia, scrie luna cu litere: 5 March 2026 sau March 5, 2026.
My birthday is on the tenth of June.
Ziua mea e pe 10 iunie.
The meeting is on May 15.
Ședința e pe 15 mai.
Registers
📖 Formal vs. 💬 Everyday English
📖 Formal
The conference will take place on the fifteenth of September.
Conferința va avea loc pe 15 septembrie.
💬 Everyday
It's on September 15.
E pe 15 septembrie.
📖 Formal
I am available on Monday morning.
Sunt disponibil(ă) luni dimineața.
💬 Everyday
I'm free Monday morning.
Sunt liber(ă) luni dimineața.
📖 Formal
What time does the event begin?
La ce oră începe evenimentul?
💬 Everyday
What time does it start?
La ce oră începe?
⚠ Atenție — distincție importantă: În engleza vorbită de zi cu zi, prepoziția on dispare uneori înaintea zilelor (I'm free Monday morning în loc de on Monday morning). Acest lucru e acceptat doar în limbajul curent, vorbit. În scris și în registru formal, prepoziția rămâne obligatorie — nu o omite niciodată în e-mailuri, documente, texte oficiale sau la examenele Cambridge. Registrul formal e indispensabil la birou, în e-mailuri oficiale și în texte scrise.
Dialogue
🎧 Planning a birthday party
Sarah și Tom se întâlnesc pe stradă, în Londra. Tom își planifică ziua de naștere și vrea să o invite pe Sarah.
👆 Apasă pe fiecare replică pentru a vedea traducerea și nota culturală.
Sarah (Tom's friend / prietena lui Tom)
Hi Tom! Are you free on Saturday?
Bună, Tom! Ești liber sâmbătă?
Sarah folosește on + zi — regula clasică. În conversația foarte informală, britanicii pot și să spună Are you free Saturday? (fără on).
Tom
Hi Sarah! Yes, I am. Why?
Bună, Sarah! Da, sunt. De ce?
Răspunsul scurt Yes, I am — reiei verbul to be din întrebare. E foarte natural în engleză.
Sarah
It's my birthday! I'm having a small party at 7 o'clock, in the evening.
E ziua mea! Dau o petrecere mică la ora 7, seara.
Trei prepoziții într-o singură replică: at (oră precisă), in (parte a zilei). I'm having a party NU e viitor — e Present Continuous (prezentul continuu, forma am/is/are + verb-ing), folosit aici cu nuanță de viitor pentru un plan stabilit. În engleză, când ai deja ceva planificat și fixat (zi, oră, loc), folosești prezentul continuu, nu viitorul propriu-zis. Îl vei învăța complet în Modulul 3.
Tom
Happy birthday! When is it exactly?
La mulți ani! Când e, mai exact?
În Marea Britanie, se spune Happy birthday! înainte, în timpul sau după ziua respectivă — fără superstiții ca în unele culturi.
Sarah
It's on the twelfth of April — so next Saturday!
E pe 12 aprilie — deci sâmbăta viitoare!
Stilul britanic: the twelfth of April. Un american ar spune mai degrabă April twelfth. Ambele sunt corecte.
Tom
Nice! And when were you born? In what year?
Frumos! Și în ce an te-ai născut?
Observă in + an — regula pentru perioade lungi. În engleză, întrebările despre vârstă/anul nașterii sunt mai discrete decât „How old are you?".
Sarah
I was born in 2000, so I'm turning twenty-six this year.
M-am născut în 2000, deci împlinesc douăzeci și șase anul ăsta.
I'm turning + vârstă = expresia naturală pentru „împlinesc". This year = anul ăsta (fără prepoziție — e un cuvânt adverbial).
Tom
Wonderful! I love parties in spring. What time should I come?
Minunat! Îmi plac petrecerile primăvara. La ce oră să vin?
in spring — anotimp. Atât in spring, cât și in the spring sunt corecte și înseamnă același lucru — diferența e minimă și ține de preferință. In spring (fără the) sună mai general și un pic mai poetic, mai abstract — „primăvara în general". In the spring (cu the) sună puțin mai concret, e mai des întâlnit în engleza americană. Ambele variante sunt acceptate în orice context — poți alege cum vrei. Același lucru e valabil pentru toate anotimpurile: in (the) summer / autumn / winter. What time should I…? = formă politicoasă pentru a cere instrucțiuni.
Sarah
Come at 7, or at 7:30. We have dinner, and at night we watch a film.
Vino la 7 sau la 7 și jumătate. Luăm cina și noaptea ne uităm la un film.
at night — moment punctual al zilei, cu at (NU in the night, care ar însemna „în timpul nopții"). În Marea Britanie, petrecerile de seară la oră stabilită sunt comune — punctualitatea e apreciată.
Tom
Perfect. See you on Saturday!
Perfect. Ne vedem sâmbătă!
See you on Saturday — formula standard pentru despărțire când ai o întâlnire programată. Mai scurt: See you Saturday!
Mini-challenge
🧩 Testează ce ai învățat
1. Completează: "The meeting is ___ Monday."
2. Completează: "My birthday is ___ July."
3. Completează: "The class starts ___ 9 o'clock."
4. Care variantă e scrisă corect?
5. Cum se spune data „5 March" în stil britanic?
✦ Reține din lecția asta
- Majuscule obligatorii: zilele (Monday) și lunile (March) se scriu mereu cu majusculă în engleză — și la mijlocul propoziției. Anotimpurile NU.
- Prepozițiile de timp — de la mic la mare: AT pentru ore și momente precise (at 7, at night), ON pentru zile și date (on Monday, on April 12), IN pentru luni, ani, anotimpuri și părți ale zilei (in July, in 2026, in summer, in the morning).
- Datele se spun cu ordinale: 🇬🇧 the fifth of March sau 🇺🇸 March fifth — niciodată five March. Ca să eviți confuzia cu formatul numeric, scrie luna cu litere.
Comments ()