Present Perfect vs Past Simple (B1) — o regulă simplă+ exemple reale

Present Perfect vs Past Simple (B1): alege mesajul pe care vrei să-l transmiți

De cele mai multe ori, nu e vorba de „corect vs greșit”, ci de ce vrei să scoți în evidență.

Ideea centrală (într-o propoziție)

• Past Simple = poveste / timeline (un fapt încheiat, plasat în trecut)
• Present Perfect = relevanță acum (rezultat, experiență, noutate)

Întrebarea rapidă (care te scoate din blocaj)

• Vrei să subliniezi „când?” / „în ce moment?” → Past Simple
• Vrei să subliniezi „ce contează acum?” / „care e efectul?” / „ce experiență?” → Present Perfect

Indicii (ajutoare, nu „reguli de interzis”)

✅ Past Simple — elemente-cheie

Îl alegi când vorbești despre trecut ca despre o poveste (îl pui pe axa timpului):

• un moment/perioadă încheiată (te interesează plasarea în trecut)
• indicii frecvente de timp: yesterday, last…, in 2019, two days ago, when…
• verbe tipice de narațiune: went, saw, met, called, finished

Examples:

• I met her last week.
• He called me when I was at work.

✅ Present Perfect — elemente-cheie

Îl alegi când trecutul este important pentru prezent:

• rezultat acum (efect vizibil/valabil acum)
• experiență de viață (nu contează când exact)
• noutate / update recent
• indicii frecvente: ever, never, already, just, yet, recently, so far

Examples:

• I’ve lost my keys. (result now)
• Have you ever been to Paris? (experience)
• She has just arrived. (recent news)

Aceeași situație, sens diferit (aici se vede „mesajul”)

• I lost my keys. → intru în poveste: „ce s-a întâmplat” (timeline)
• I’ve lost my keys. → contează rezultatul: „nu le am acum” (now-relevance)

Challenge practice (B1) — Present Perfect vs Past Simple

Choose the correct form and complete the verb.

1. I ______ my keys again. I’ve looked everywhere, but I still can’t find them. (lose)
2. I ______ my keys yesterday, but I found them under the sofa in the evening. (lose)
3. She ______ me when I was in a meeting, so I didn’t reply immediately. (text)
4. She ______ me three times this morning. I should probably call her back. (message)
5. We ______ two lessons so far, and I already feel more confident. (have)
6. We ______ two lessons last week, but we didn’t do any speaking practice. (have)
7. I’m not hungry — I ______ just ______ lunch. (have)
8. I ______ lunch at 1 pm and then went back to work. (have)
9. ______ you ever ______ a job interview in English? (do)
10. I ______ an interview in English when I applied for this job. (do)
11. This week, my pronunciation ______ a lot, but I still make mistakes. (improve)
12. My pronunciation ______ a lot when I lived abroad. (improve)

Challenge practice (B1) — Key + why

• have lost — [NOW] rezultat: încă nu le găsește.
• lost — [TIMELINE] „yesterday” = trecut închis.
• texted— [TIMELINE] „when I was…” = moment din poveste.
• has messaged — [NOW] situație relevantă acum (3 mesaje azi dimineață).
• have had — [NOW] „so far” = bilanț până acum.
• had — [TIMELINE] „last week” = perioadă încheiată.
• have just had — [NOW] „just” = noutate/rezultat recent (nu îi e foame acum).
• had — [TIMELINE] moment fix („at 1 pm”) + succesiune.
• Have / done — [NOW] „ever” = experiență (timpul nu contează).
• did — [TIMELINE] „when I applied…” = moment specific.
• has improved — [NOW] bilanț în perioada „this week”, accent pe rezultat.
• improved — [TIMELINE] perioadă încheiată („when I lived abroad”).

Vrei să primești următoarele lecții pe email?

👉 Înscrie-te aici