Numbers 0–20

Numbers 0–20
ParCurs English · Level A0 → A1
Numbers 0–20
Module 1 · Lesson 3 of 12
25% complete
How old are you? — De ce nu spunem "I have 25 years" în engleză?

Numerele de la 0 la 20 sunt primele pe care le vei folosi peste tot: la hotel, la restaurant, la telefon. Dar azi nu înveți doar să numeri — înveți și cum funcționează două dintre cele mai importante verbe din engleză: to be (a fi) și to have (a avea).

La finalul acestei lecții vei ști:
  • Numerele de la 0 la 20 — pronunție și scriere
  • Verbul to be complet: afirmativ, negativ și interogativ
  • Verbul to have complet: afirmativ, negativ și interogativ
  • Structurile there is / there are și cum să spui vârsta în engleză
Numbers 0–20 🔢
0
zerozero
1
oneunu / una
2
twodoi / două
3
threetrei
4
fourpatru
5
fivecinci
6
sixșase
7
sevenșapte
8
eightopt
9
ninenouă
10
tenzece
11
elevenunsprezece
12
twelvedoisprezece
13
thirteentreisprezece
14
fourteenpaisprezece
15
fifteencincisprezece
16
sixteenșaisprezece
17
seventeenșaptesprezece
18
eighteenoptsprezece
19
nineteennouăsprezece
20
twentydouăzeci
⚠ Atenție la scriere! Numerele 13–19 se formează din cifră + -teen (de unde vine și cuvântul teenager — adolescent, tânăr). Dar thirteen (nu threeteen) și fifteen (nu fiveteen) au forme ușor modificate.
Două verbe esențiale + structuri cu numere
🔑 Înainte de orice: În engleză, verbul nu se folosește niciodată fără subiect (cine face acțiunea). În română poți spune „Sunt student" fără pronume — dar în engleză trebuie să spui I am a student". Adică, EU sunt student. Mereu trebuie să fie clar cine face acțiunea.
Partea 1 — To be (a fi)

Verbul to be este cel mai important verb din limba engleză. L-ai întâlnit deja în Lecțiile 1 și 2. Acum îl vezi complet: cum spui da (afirmativ), cum spui nu (negativ) și cum pui o întrebare (interogativ).

Afirmativ ✅
Subiect + am / is / are
subiect (cine face acțiunea)    verb

Fiecare formă are o variantă completă și una scurtă. Forma scurtă este cea mai folosită în conversația de zi cu zi:

PersoanaForma completă → scurtă
IeuI am I'm
youtu / voi / dumneavoastrăyou are you're
heel — o persoană de gen masculinhe is he's
sheea — o persoană de gen femininshe is she's
itel/ea — obiecte, animale, vreme, timp — tot ce NU e o persoanăit is it's
wenoiwe are we're
theyei / elethey are they're
YOU în engleză înseamnă și tu, și voi, și dumneavoastră. Engleza nu face diferența între aceste forme — întotdeauna you, indiferent dacă vorbești cu un prieten sau cu directorul tău. Contextul clarifică sensul.
IT se folosește pentru orice nu e o persoană: obiecte (It's a book — E o carte), animale (It's a cat — E o pisică), vreme (It's cold — E frig), timp (It's 5 o'clock — E ora 5). Nu se folosește niciodată pentru persoane — pentru ele folosești he sau she.
IT sau THEY? It se folosește doar la singular. La plural, engleza folosește they pentru orice: persoane, obiecte, animale — totul. Diferența he/she/it dispare la plural:
It's a good book. (E o carte bună.) → They're good books. (Sunt cărți bune.)
It's a big cat. (E o pisică mare.) → They're big cats. (Sunt pisici mari.)
He's a teacher. (El e profesor.) → They're teachers. (Ei sunt profesori.)

Exemple cu he, she și it:

He's a teacher.
El e profesor.
She's from Romania.
Ea e din România.
It's a good book.
E o carte bună.
It's cold today.
E frig azi.
Negativ ❌

Cum spui nu cu verbul to be? Adaugi not după verb. Atenție: în română, „nu" se pune înaintea verbului (nu sunt), dar în engleză not vine după verb (I am not):

Subiect + am / is / are + not
PersoanaForma completă → scurtă
IeuI am not I'm not
youtu / voi / dvsyou are not you aren't
heelhe is not he isn't
sheeashe is not she isn't
itel/ea (lucruri)it is not it isn't
wenoiwe are not we aren't
theyei / elethey are not they aren't
Atenție: La persoana I, forma scurtă e doar I'm not — nu există forma I amn't. La celelalte persoane poți spune și you're not sau you aren't — ambele sunt corecte.
I'm not French.
Nu sunt francez(ă).
They aren't here.
Ei nu sunt aici.
Interogativ ❓ (cum pui o întrebare)

La verbul to be, pentru a pune o întrebare, inversezi ordinea — verbul trece înaintea subiectului:

Am / Is / Are + subiect + ?
PersoanaÎntrebarea
IeuAm I…?
youtu / voi / dvsAre you…?
heelIs he…?
sheeaIs she…?
itel/ea (lucruri)Is it…?
wenoiAre we…?
theyei / eleAre they…?
Are you a student?
Ești student(ă)?
Is he from London?
E el din Londra?
Partea 2 — To have (a avea)

Verbul to have este al doilea verb esențial din engleză. Funcționează diferit de to be — vei vedea imediat de ce.

Afirmativ ✅
Subiect + have / has
PersoanaForma
Ieuhave
youtu / voi / dvshave
he / she / itel / ea / (lucruri)has
wenoihave
theyei / elehave
I have two brothers.
Am doi frați.
She has a cat.
Ea are o pisică.
Negativ ❌

Aici vine o diferență importantă față de to be. Verbul to have nu poate adăuga not direct. Are nevoie de un cuvânt ajutător: do (sau does la he/she/it):

Subiect + do not / does not + have
PersoanaForma completă → scurtă
IeuI do not have I don't have
youtu / voi / dvsyou do not have you don't have
he / she / itel / ea / (lucruri)he does not have he doesn't have
wenoiwe do not have we don't have
theyei / elethey do not have they don't have
⚠ Atenție: Când folosești does (la he/she/it), verbul revine la forma de bază: have, nu has. Deci: He doesn't have — nu He doesn't has.
I don't have a car.
Nu am mașină.
She doesn't have a dog.
Ea nu are câine.
Interogativ ❓ (cum pui o întrebare)

La to have, întrebarea se formează tot cu do / does, care trece înaintea subiectului:

Do / Does + subiect + have + ?
PersoanaÎntrebarea
IeuDo I have…?
youtu / voi / dvsDo you have…?
he / she / itel / ea / (lucruri)Does he have…?
wenoiDo we have…?
theyei / eleDo they have…?
Do you have a pen?
Ai un pix?
Does she have a brother?
Ea are un frate?
🇬🇧 🇺🇸 Bun de știut: În engleza britanică mai există și forma Have you got a pen? (fără do). O vei învăța în Modulul 2, Lecția 6. Deocamdată, forma cu do/does funcționează perfect peste tot.
De ce nu spunem I haven't a car? Această formă exista în engleza mai veche și mai apare uneori în engleza britanică foarte formală. Dar în engleza modernă — atât britanică, cât și americană — forma standard este I don't have a car. Dacă o auzi într-un film vechi sau într-o carte, acum știi ce înseamnă, dar nu o folosi — sună învechit.
💡 Paralela cu româna — cele două verbe comparate

To be este special: formează negația și întrebarea singur, fără ajutor — doar adaugi not sau inversezi ordinea. E unul dintre puținele verbe englezești care se comportă așa.

To have (și majoritatea celorlalte verbe) au nevoie de cuvintele ajutătoare do / does la negativ și interogativ. Pe parcurs vei vedea că la timpul prezent, acest tipar cu do/does se aplică la aproape toate verbele — cu excepția lui to be.

Spre deosebire de română, unde a avea se conjugă diferit la fiecare persoană (am, ai, are, avem, aveți, au), engleza folosește doar două forme: have (pentru toți) și has (doar pentru he / she / it).

Partea 3 — There is / There are (există, se află)

Această structură e o aplicație a verbului to be. O folosești ca să spui că ceva există sau se află undeva.

Afirmativ ✅
There + is + un lucru (singular)
There + are + mai multe lucruri (plural)
There is one apple on the table.
E un măr pe masă.
There are fifteen students in the class.
Sunt cincisprezece elevi în clasă.
Forma scurtă: There's = There is. Nu există formă scurtă pentru There are — se folosește forma completă.
Negativ ❌

Ca la to be, adaugi not după verb:

There + is not (isn't) + singular
There + are not (aren't) + plural
There isn't a park near my house.
Nu e niciun parc lângă casa mea.
There aren't any shops on this street.
Nu sunt magazine pe strada asta.
Interogativ ❓

Inversezi ordinea, exact ca la to be:

Is + there + singular + ?
Are + there + plural + ?
Is there a café near here?
E vreo cafenea pe aproape?
Are there any books on the table?
Sunt cărți pe masă?
💡 Paralela cu româna

Engleza folosește acest there introductiv acolo unde româna spune simplu „este" sau „sunt" fără subiect explicit. There nu se traduce literal — nu înseamnă „acolo" în acest context, ci doar semnalează existența a ceva.

Partea 4 — Cum spunem vârsta: to be, NU to have!

Aici vine surpriza. În română spunem „am 20 de ani" — cu verbul a avea. Dar în engleză, vârsta se exprimă cu verbul to be:

Subiect + am / is / are + număr (+ years old)
I am twenty.
Am douăzeci de ani.
She is seventeen years old.
Ea are șaptesprezece ani.
How old are you?
Câți ani ai?
🇬🇧 🇺🇸 Ambele variante: Poți spune „I'm twenty" (scurt, mai frecvent) sau „I'm twenty years old" (complet). Ambele sunt corecte.
💡 Paralela cu româna

Engleza „este" vârsta, nu „are" vârsta. E una dintre cele mai frecvente greșeli ale vorbitorilor de română: ❌ I have 20 years✅ I am 20 (years old). Gândește-te că în engleză „ești de o anumită vârstă", nu „ai" o vârstă.

📖 Formal vs. 💬 Everyday English
📖 Formal
How old are you, if I may ask?
Câți ani aveți, dacă pot întreba?
💬 Everyday
How old are you?
Câți ani ai?
📖 Formal
There are approximately twelve participants.
Sunt aproximativ doisprezece participanți.
💬 Everyday
There's about twelve people.
Sunt vreo doisprezece oameni.
📖 Formal
I am not available this afternoon.
Nu sunt disponibil(ă) în această după-amiază.
💬 Everyday
I'm not free this afternoon.
Nu sunt liber(ă) azi după-masă.
De reținut: Registrul formal folosește formele complete (I am, there are) și vocabular mai elevat (available, approximately). Registrul curent preferă formele scurte (I'm, there's) și cuvinte simple (free, about). Ambele sunt corecte — depinde de context. Registrul formal e indispensabil la birou, în e-mailuri oficiale sau cu persoane necunoscute.
🎧 At the Language School
David, un student român, se înscrie la o școală de limbi din Londra. Emma lucrează la recepție.
👆 Apasă pe fiecare replică pentru a vedea traducerea și nota culturală.
Emma (the receptionist / recepționista)
Hello! Welcome to Bridge Language School. Are you here for the English course?
Bună! Bine ai venit la Școala de Limbi Bridge. Ești aici pentru cursul de engleză?
Angajații din Marea Britanie salută cu Hello (neutru) la birou, nu cu Hi (informal).
David (the student / studentul)
Hello! Yes, I am. My name is David. I'm from Romania.
Bună! Da. Numele meu e David. Sunt din România.
David răspunde mai întâi cu „Hello!" (salutul), apoi continuă. Observă cele trei forme ale lui to be într-o singură replică: I am, is, I'm — alternând natural între forma completă și cea scurtă.
Emma
Nice to meet you, David! How old are you?
Încântată de cunoștință, David! Câți ani ai?
Întrebarea despre vârstă e normală la înscriere. În alte contexte sociale, poate fi considerată indiscretă în cultura britanică.
David
I'm nineteen.
Am nouăsprezece ani.
David folosește I'm + număr, nu I have 19 years. Vârsta se spune cu to be!
Emma
Great. There are twelve students in your class. Your teacher is Mr Davies.
Perfect. Sunt doisprezece studenți în clasa ta. Profesorul tău este domnul Davies.
Mr fără punct (🇬🇧) vs. Mr. cu punct (🇺🇸). În Marea Britanie se scrie fără punct.
David
Twelve? That isn't too many. I have a question — is the classroom on this floor?
Doisprezece? Nu-s prea mulți. Am o întrebare — sala e la etajul ăsta?
David folosește have natural (I have a question) și isn't (negația scurtă a lui to be) în aceeași replică.
Emma
Yes, Room 5. There are two rooms on this floor — Room 5 and Room 8.
Da, Sala 5. Sunt două săli la etajul ăsta — Sala 5 și Sala 8.
Sălile se numesc după numere: Room five, Room eight — ca la hotel.
David
Thank you! And one more thing — is there a café near the school?
Mulțumesc! Și încă ceva — e vreo cafenea lângă școală?
Forma interogativă: inversezi → Is there…? Exact ca la to be obișnuit.
Emma
Yes, there's one right next door. They have great coffee!
Da, e una chiar lângă noi. Au cafea excelentă!
There's one = forma scurtă. Right next door = chiar ușa alăturată — expresie frecventă. They have = to have la afirmativ.
David
Perfect! I'm ready for my first class.
Perfect! Sunt pregătit pentru prima mea oră.
Class = oră de curs (nu „clasă" ca sală). Sala e classroom.
🧩 Testează ce ai învățat
1. Cum spui „Am 18 ani" în engleză?
2. Completează: "_____ fifteen books on the shelf."
3. Care este forma negativă corectă? "She _____ a teacher."
4. Completează: "He _____ a dog."
5. Cum pui întrebarea „Ai un frate?"
✦ Reține din lecția asta
  • To be e special — formează negația (isn't) și întrebarea (Is he…?) singur. To have are nevoie de do/does (doesn't have, Do you have…?).
  • Vârsta: Folosim verbul to be, nu pe to have: I'm twenty, nu I have twenty years.
  • There is (singular) și there are (plural) introduc existența a ceva — there nu se traduce literal.